Glossar

Reise

Touristisches Produkt (Pauschalreise)

Ein Paket von Leistungen, das zu einer Reise gebündelt ist: meist Beförderung, Unterkunft und weitere Leistungen wie Transfer oder Ausflüge. In Russland regelt das 1996 verabschiedete Föderale Gesetz Nr. 132-FZ „Über die Grundlagen der touristischen Tätigkeit in der Russischen Föderation“ die touristische Tätigkeit. Andere Länder haben eigene Regeln.

Reiseveranstalter

Ein Unternehmen, das die Reise zusammenstellt und für das Leistungspaket verantwortlich ist. In Russland dürfen nur juristische Personen, die im einheitlichen föderalen Register der Reiseveranstalter eingetragen sind, als Veranstalter tätig sein.

Reisevermittler

Ein Unternehmen oder Selbstständiger, der eine vom Veranstalter zusammengestellte Reise bewirbt und verkauft. Einfach gesagt: Der Vermittler verkauft eine fremde Reise, deshalb ist wichtig zu wissen, wessen.

Transfer

Die Fahrt vom Bahnhof oder Flughafen zur Unterkunft und zurück, als Gruppen- oder Einzeltransfer. Ob er zur Reise gehört, prüfen Sie im Vertrag, nicht in der Beschreibung.

Vertrag über ein touristisches Produkt

Der Vertrag zwischen Reisendem und Verkäufer der Reise. In Russland wird er schriftlich geschlossen und enthält Angaben zum Veranstalter und zu den Eigenschaften der Reise: Daten, Route, Unterkunft und weitere Leistungen.

Dokumente

Reisepass

Das Dokument für die Ausreise und die Einreise in andere Länder. Wie lange er gültig sein muss, legt das Einreiseland fest; das sollten Sie für jede Reise neu klären.

Visum

Eine Einreiseerlaubnis, die das jeweilige Land selbst erteilt. Ob Sie eines brauchen, welche Art und wie Sie es bekommen, erfahren Sie auf den offiziellen Seiten des Landes.

Elektronisches Visum

Ein Visum, das online beantragt wird. Stellen Sie den Antrag nur über das offizielle Portal des Landes: Vermittler verlangen oft Geld für genau dasselbe Ausfüllen des Formulars.

Einverständniserklärung für die Reise eines Kindes

Ein Dokument, mit dem ein Elternteil der Reise eines Minderjährigen zustimmt, wenn dieser ohne Eltern oder mit nur einem Elternteil reist. Das Verfahren klären Sie bei offiziellen Stellen.

Versicherung

Reisekrankenversicherung

Eine Police, die Kosten für medizinische Hilfe auf Reisen im Rahmen der darin genannten Bedingungen übernimmt. Klären Sie vor der Reise, welche Fälle sie abdeckt und wie Sie vorgehen, wenn Sie einen Arzt brauchen.

Selbstbehalt

Der Teil der Kosten, den die versicherte Person selbst trägt. Enthält die Police einen Selbstbehalt, bleiben kleinere Ausgaben bei Ihnen, und die Versicherung erstattet, was darüber hinausgeht.

Versicherungsfall

Ein Ereignis, bei dem die Versicherung nach den Bedingungen der Police leisten muss. Was als solches Ereignis gilt und was nicht, steht in den Versicherungsbedingungen – lesen Sie sie vor der Reise.

Wo diese Begriffe vorkommen

• Ratgeber

  Reise auswählen und Veranstalter prüfen: Schritte, Fehler, Checkliste. Dazu der Katalog der Beiträge.

• Fragen

  Kurze Antworten zur Buchung, zu Dokumenten und Visa und dazu, was zu tun ist, wenn die Reise platzt.

• Fernreise (auf Russisch)

  Hinweis zur früheren Adresse einer Länderseite und ein Merkblatt: was vor der Buchung einer Fernreise zu prüfen ist.

• Visa & Einreise (auf Russisch)

  Hinweis zur früheren Adresse einer Länderseite und ein Merkblatt: Einreisebestimmungen ohne Vermittler prüfen.

Lesen Sie auch

• Fragen

  Kurze Antworten zur Buchung, zu Dokumenten und Visa und dazu, was zu tun ist, wenn die Reise platzt.

• Sammlungen

  Lesepfade: die erste Auslandsreise, Urlaub mit Kindern, ein Wochenende auf dem Land.

• Neues

  Die neuesten Beiträge des Ratgebers mit Datum und Thema.